自从大众高尔夫在去年赢得了欧洲NCAP碰撞试验的冠军后，沃尔沃就走下了不败的神坛，由此我们也可以看出，在竞争激烈的汽车市场中，显然不可能有常胜将军。但尽管如此，沃尔沃还是会坚持它一贯的谨慎态度，把安全作为其首要任务，而这从全新改款的C30中也可以看出。在主动安全方面，C30除了搭载ABS+EBD的基础配置之外，剩余的刹车辅助、牵引力控制以及ESP也是一个都不能少。而被动安全就更不用说了，除了正副驾驶席气囊外，前排侧气囊和头部气囊也是标准配置。相比之下，宝马MINI则似乎更注重主动安全，除去电子安全设备和沃尔沃C30一摸一样外，MINI还配置了胎压监测装置和马牌防爆轮胎，可支持零胎压继续行驶，这也是所有宝马车型后备厢没有备胎的原因之一。而被动安全方面，MINI缺少了头部气囊，但这似乎无伤大雅，在笔者看来，还是宝马的防爆轮胎更为实惠，毕竟防患于未然才是行车安全的根本解决之道。

两款车的自身定位注定了其车内配置要充满想象，但在这点上，显然MINI做得更加充分！大大的仪表被放置于中控台中央，到处充满的圆形装饰让MINI看起来卡通味十足。而沃尔沃C30则依旧延续了它来自瑞典的简约风格，简单的内饰让那些崇尚欧洲节约风格的消费者情有独钟。当然，对于内饰风格我并不想过多评论，因为这也是个仁者见仁智者见智的话题。

而配置方面，宝马MINI显然更为注重运动特征，运动桶形座椅，双色内饰搭配，方向盘换挡拨片以及带有自动清洗功能的氙气大灯，一切的一切都彰显了MINI特有的魅力。而沃尔沃C30则在实用性方面更胜一筹，相比宝马MINI，其增加了前排电动座椅、座椅记忆功能以及后视镜电动折叠。由此我们可以看出，两款车虽然配置略有不同，但就像文章开头所讲，区别对待才是客观的评价态度。

总体来说，两款车绝对算是精品小车之中的另类之选，虽然它们没有强大的动力，也没有宽敞的车内空间，但对于这些时尚小车的准车主而言，也许他们更愿意放慢脚步，通过后视镜欣赏车尾卷起的落叶。